 |
| Luis & Doris, Hotel Colonial, Salta |
Heute Morgen schlief ich bis der Wecker mich um 10 Uhr weckte. Ich ging zum Frühstück, wo Doris mich schon erwartete. Danach lief sie nochmals die Geschäfte in der Stadt ab während ich meinen Post schrieb. Luis gesellte sich hinzu, wir machten nochmals eine Fotosession und mussten uns dann von ihm verabschieden… : (
This morning I slept until the alarm woke me up at 10 am. I went for breakfast where Doris was already awaiting me. Thereafter she went once again through the shops in town while I wrote my recent post. Luis joined us, we made another photo session and then the time came to say goodbye… : ( (Luis: Thank you so much for your hospitality, sharing your joy of life with us, for the delicious dinner and: Doris thought I had already paid the parking when she picked up the car! So we didn’t pay it!!! When we meet again we will make up! Thanks!)
|
| Salta - Payogasta |
 |
| Salta - Payogasta |
 |
| Gaucho, Salta - Payogasta |
 |
| Salta - Payogasta |
 |
| Salta - Payogasta |
 |
| Piedra del Molino (3548 m) |
 |
| keine Guanakos weit und breit! / no guanakos far and wide! |
 |
| Parque Nacional de los Cardones |
 |
| Parque Nacional de los Cardones |
 |
| Parque Nacional de los Cardones |
 |
| Sala de Payogasta |
 |
| unser Zimmer / our room, Sala de Payogasta |
Um 13:30 Uhr fuhren wir Richtung Südwesten durch Gebirgslandschaften mit enormen Steinmassen, die bei Regen von den steilen Hängen herunterstürzen. Um 16 Uhr machten wir einen Halt im Restaurant El Maray und eine Stunde später erreichten wir den Pass Piedra del Molino (3548 m). Der Weg führte uns durch den Parque Nacional de los Cardones mit tausenden riesengrossen Kakteen und durch die Recta de Tin-Tin nach Payogaste (2500 m), wo wir um 18 Uhr im Sala de Payogasta (http://www.saladepayogasta.com.ar) eincheckten. Die ehemalige Hacienda ist in einer bizarren Berglandschaft gelegen und verfügt über wunderhübsche Zimmer. Uns wurde das Cheminee angefeuert, Doris nahm ein Bad in unserer Sprudelwanne während ich schon mal eine Ganzkörpermassage mit der feinfühligen Sandra genoss…
Um 22 Uhr gingen wir zum Abendessen ins Hotelrestaurant und wählten für einmal ein fleischloses Gericht, musaka de vegetales, eine Salat und frittierte Süsskartoffeln… mmmhhhhh… heute werden wir selig schlafen ohne eine Kuh im Magen!
xxxFranziska & Doris
At 1:30 we hit the road direction southwest through a mountain range with enormous masses of rocks which slide down the steep hills when it is raining. At 4 pm we stopped at the restaurant El Maray and an hour later we reached the pass Piedra del Molino (3548 m). The road led us through the Parque Nacional de los Cardones with thousands of huge cactus and through the Recta de Tin-Tin to Payogaste (2500 m), where we checked in the Sala de Payogasta (http://www.saladepayogasta.com.ar) at 6 pm. The ancient hacienda is in midst of a bizarre mountain landscape and has very pretty rooms. Our fire place was looked after, Doris took a relaxing bath in our whirl tub and I went to an hour massage with lovely Sandra…
At 10 pm we went for dinner at the restaurant of the hotel and choose a vegetarian meat for once, musaka de vegetales with a salad and fried of sweet potatoes… yummie… tonight we will sleep like angels without a cow in our stomach!
xxxFranziska & Doris
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen