Heute Morgen erwachte ich um 8:30 Uhr - Doris schlief noch - so machte ich mich an meinen Blog… Um 10 Uhr gingen wir zum Frühstück, das für einmal bot, was ich gerne mag: Frische Früchte, frisch gepressten Orangensaft und frische Brötchen sowie echten Espresso! Danach stach Doris in die Stadt um zu shoppen und ich lud meinen vorbereiteten Post und die Fotos ins Netz. Nach getaner Arbeit hatte ich auch noch kurz Zeit für einen Abstecher in die Stadt, fand prompt schwarze Lederflipflops und viele nette Argentinier! Als ich sie darauf ansprach, dass ich hier das Gefühl habe die Argentinier sind nicht arrogant, stimmten sie mir zu und erklärten, dass man sich hier in der Region Misiones bewusst ist, dass der Tourismus wichtig ist und man deshalb auch dementsprechend geschult wird!!!
This morning I woke up at 8:30 am – Doris was still asleep – so I wrote for my blog… At 10 am we went for breakfast and for once it offered what I like: fresh fruit, fresh squeezed orange juice, fresh rolls and real espresso! Thereafter Doris went to town shopping and I uploaded my prepared post and photos. After I had done my homework I finally had time to go into town and promptly found black leather flip-flops and lots of nice Argentineans! When I told them that it was the first time in Argentina that I hadn’t encountered arrogant people they agreed and explained that here in the region of Misiones the people are aware how important tourism is and that they are trained accordingly!!!
 |
| Misione Santa Ana |
 |
| Misione Santa Ana |
 |
| Misione Santa Ana |
 |
| Weg nach Caraguatay / road to Caraguatay |
 |
| Che Guevaras Geburtshaus / birth place |
 |
| Che Guevaras Geburtshaus / birth place |
 |
| Doris |
 |
| Che Guevaras Geburtshaus / birth place |
Um 13 Uhr waren wir bereit für die Weiterfahrt Richtung Norden und eine Stunde später suchten wir die Ruinen der Mission Santa Ana… da nichts angeschrieben war und die Leute uns in die falsche Richtung wiesen, fanden wir nach einer Stunde die fast total zerfallenen Ruinen. Danach ging es weiter durch den Jungel, der mit viel Nadelholz aufgeforstet wurde, Richtung Iguazu und wir machten einen weiteren Halt in Colonía Caraguatay um das Geburtshaus von Che Guevara zu besuchen… das war die erste echte Überraschung! Mitten im Nichts entlang roter Naturstrassen und wunderschönem Busch findet man die Ruinen seines Geburtshauses und ein kleines Museum, das über seine Geschichte erzählt.
At 1 pm we were ready to hit the road direction north and half an hour later we were looking for the ruins of the Misones Santa Ana… nothing was signed out (as usual) and people directed us to the wrong direction, so we arrived to the almost totally decomposed ruins another hour later. Thereafter we drove on through a jungle, reforested with conifer wood, toward Iguazu and made another stop at the birth house of Che Guevara in Colonía Caraguatay… this was a real surprise! In midst of nowhere and beautiful bush land we found the ruins of his childhood place and a museum with the story of his life.
 |
| Montecarlo |
Nun beschlossen wir uns nicht mehr weiter zu bewegen und erst morgen nach Iguazu zu fahren… Montecarlo bot sich geradezu an als idealer Aufenthaltsort: Wir checkten das Hostería Helvecia unterwegs aus und fuhren zum Rio Paraná, wo wir uns im Restaurante Club de Pesca auf die Terrasse mit wunderschöner Aussicht setzten und eine Flasche Champagner bestellten. Eigentlich wollten wir dort etwas essen, aber nachdem Doris einen kurzen Besuch auf der Toilette ohne Geschäftsabschluss gemacht hatte, beschlossen wir doch irgendwo anders zu Abend zu essen! Wir kehrten zurück zur Hostería Helvecia (http://www.hosteriahelvecia.com.ar/helvecia.html), mieteten uns ein Zimmer und setzten und draussen ins Restaurant um nochmals einen Versuch mit einem Stück Fleisch zu machen - Helvecia klingt nach Schweiz und die Kinder hier sprechen schwizerdütsch, vielleicht wissen sie hier auch wie man Fleisch zubereitet? – Jaaa! Eines der besten Stücke die wir in Argentinien hatten, wir haben uns schon an diesen Standard gewöhnt oder sind halt vielleicht einfach nur verwöhnt?!
xxxFranziska & Doris
Now we decided not to move any further and to drive up to Iguazu tomorrow morning… Montecarlo seemed to be the ideal place to stay over: we checked out the Hostería Helvecia on the way to Rio Paraná where we sat down on the terrace of the Restaurante Club de Pesca with a terrific view and ordered a bottle of champagne. Actually we intended to have dinner there but after Doris had visited their toilet without business transaction we changed our minds! We drove back to the Hostería Helvecia (http://www.hosteriahelvecia.com.ar/helvecia.html), checked in, sat on a table outside on the terrace to give another try and ordered a piece of meat – Helvecia sounds like Switzerland and the kids here speak Swiss German, maybe they know how to prepare meat? – Yeees! One of the best ones we had up to now, we already got used to their standard but maybe we are just too spoilt?
xxxFranziska & Doris
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen