Heute Morgen joggte ich um 9 Uhr zum Parque San Martin, zwei Mal rund herum und wieder zurück zum Hotel. Nach dem Frühstück informierte Doris sich bezüglich des Tren a las nubes, eine spektakuläre Zugfahrt von Salta (1200 m) nach San Antonio de los Cobres (3775 m), die aber leider bis zum 31. März wegen der Regenzeit hier nicht durchgeführt werden kann - das heisst also, dass wir morgen weiter Richtung Süden fahren werden... Wir brachten unsere Wäsche in die Wäscherei und machten uns auf zur Fussgängerzone. Ich hatte es bald schon gesehen und ging zurück zum Hotel um mit offenen Balkontüren eine Siesta mit Geräuschen vom Platz zu machen – was für ein herrliches Gefühl sich einfach Zeit nehmen zu können! Als ich dann doch erst noch meinen gestrigen Post schreiben wollte, wurde mir übel (nicht vom Schreiben!) und war so gezwungen etwas Schlaf nachzuholen…
This morning I jogged to the Parque San Martin, twice around and back to the hotel. After breakfast Doris went to inform herself about the Tren a las nubes, a spectacular train ride from Salta (1200 m) to San Antonio de los Cobres (3775 m), but it didn’t run until the 31st of March due to the rainy season here – this means that we will continue to drive direction south tomorrow… We dropped off our laundry and walked to the pedestrian precinct. I had it seen all soon and went back to the hotel to have a siesta with the doors of the balcony open to the park listening to the sounds – what a treat to feel unhurried! When I first wanted to write my post of yesterday my stomach started cramping (not from writing!) and I was obliged to take a nap…
![]() |
Iglesia San Francisco, Salta |
![]() |
Parque 9 de Julio, Salta |
![]() |
Catedral Basilica, Salta |
![]() |
Catedral Basilica, Salta |
![]() |
Catedral Basilica, Salta |
Um 18 Uhr liefen wir um die Plaza 9 de Julio, setzten uns in ein Strassenkaffee und genossen die friedliche Atmosphäre mit einer Flasche Torrentes, Weisswein aus Cafayate (ein weiteres Etappenziel). Da wir nicht wieder die Ersten beim Abendessen sein wollten, spazierten wir durch den Park zum Hotel zurück und machten eine weitere Siesta! Um 21:30 Uhr entschieden wir jetzt oder nie und rafften uns auf. Luis begleitete uns zum ‘besten‘ Fleischrestaurant, Campo de Solar, und tatsächlich erhielten wir beide ein 300 g Filet – super zubereitet dazu! Luis ist seit 3 Jahren Vegetarier (isst aber Fisch), was wir lustig fanden, weil wir diese absurde Vorstellung auch schon diskutiert hatten! Wir verbrachten einen charmanten und spassigen Abend miteinander…
xxxFranziska & Doris
At 6 pm we strolled around the Plaza 9 de Julio, sat down in a street café and enjoyed the peaceful atmosphere with a bottle of Torrentes, a white wine from Cafayate (where we intend to be within the next days). As we didn’t want to be the first ones at dinner again we walked though the park back to the hotel und had another siesta! At 9:30 pm we decided now or never and got up. Luis joined us for dinner at the ‘best’ meat restaurant, the Campo de Solar, and we indeed both got a very nice 300 g tenderloin – perfectly prepared! Luis is vegetarian since 3 years (but eats fish), what we found funny as we had discussed this crazy idea before! We enjoyed a very charming and funny evening together…
xxxFranziska & Doris
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen