Heute Nacht haben die Hunde gebellt wie wild! Ich ging einmal draussen nachsehen, was los ist, aber alles schien in Ordnung… Ich erwachte um 9 Uhr und ein weiterer wunderschöner Tag lud mich zum Joggen ein, diesmal rannte ich Richtung Süden. Zurück im Hotel schwamm ich einige Runden im eiskalten Pool und setzte mich um 10:30 Uhr an den gedeckten Frühstückstisch auf unserer Terrasse. Danach packten wir unsere Sachen zusammen und ins Auto und um 12 Uhr fuhren wir weiter Richtung Consitución um Cristians Freund Mauricio am Abend zu treffen…
Last night the dogs barked like mad! I went out to have a look, but everything seemed to be all right… I woke up around 9 am and another beautiful day invited me to go for a run along the beach, this time direction south. Back at the hotel I swam some rounds in the ice cold pool and thereafter we had breakfast on our terrace at 10:30 am. We packed our belongings, stowed them in the car and around noon we were ready for departure direction Constitución where we were going to meet Cristian’s friend Mauricio in the evening…
 |
| Los Valdivio |
 |
| Los Valdivio - Duao |
 |
| Los Valdivio - Duao |
 |
| Duao |
 |
| Duao |
 |
| Fisch kaufen in Duao / buying fish in Duao |
 |
| Duao - Constitución |
 |
| Duao - Constitución |
 |
| Constitución |
 |
| Rocas de Constitución |
 |
| Rocas de Constitución |
Eine Stunde später fuhren wir in Lo Valdivio vorbei, wo wir Meersalz einkauften (für Cristians Restaurant in Santiago), danach folgten 30 km Horrorschotterpisten mit Querrinnen, die wir glücklicherweise problemlos hinter uns legten! Um 15 Uhr erreichten wir die Küste und kauften in Duao frischen Fisch für das Abendessen ein. Etwas weiter südlich im Restaurante Libra in Marmorillas machten wir einen Pisco Sour Halt und deponierten die Fische im Kühlschrank dort um sie auf dem Rückweg zum Landhaus von Mauricio in Talpen abzuholen. Danach fuhren wir den Klippen von Constitución entlang – umwerfend! Und doch sieht man hier in Constiución und der ganzen Küste entlang noch stets die verheerenden Folgen des Tsunamis vom Februar 2010…
An hour later we passed Lo Valdivio where we bought sea salt (for Cristian’s restaurant in Santiago), thereafter followed 30 km of terrible dirt roads, but fortunately we covered it without any problems! At 3 pm we reached the coast and bought some fresh fish for dinner in Duao. A bit further south we stopped at the Restaurante Libra in Marmorillas for a pisco sour and deposited the fish in their fridge to pick it up on the way back to Mauricio’s country house in Talpen. From there we drove to the cliffs of Constitución – stunning! Yet still one can see the devastating impact of the Tsunami of February 2010 here in Constitución and all along the coast…
 |
| La Piedra de la Iglesia |
 |
| La Piedra de la Iglesia |
 |
| Mauricios Landhaus, Talpen / Mauricio's country house, Talpen |
 |
| Mauricios Landhaus, Talpen / Mauricio's country house, Talpen |
 |
| Mauricios Landhaus, Talpen / Mauricio's country house, Talpen |
 |
| Mauricio & Cristian |
Um 18 Uhr nahmen wir unser spätes Mittagessen im Restaurante Picapiedra 2 vor der Piedra de La Iglesia ein und trafen darauf Mauricio. Wir folgten ihm zu seinem Wochenendhaus in Talpen, einer wunderschönen umgebauten alten Hacienda. Seine Frau Paola stiess hinzu und wir machten uns alle in der Küche nützlich um das Abendessen vorzubereiten. Plötzlich fragte Paola mich ob ich das Erdbeben spüre… wieder merkte ich es nicht, aber nun wurde mir klar, weshalb die Hunde letzte Nacht nicht aufhörten zu bellen: Um 3 Uhr morgens bebte die Erde hier ziemlich stark! Nichts weiter passierte und um 22 Uhr genossen wir draussen ein herrliches Abendessen mit anregenden Gesprächen…
xxxFranziska
At 6 pm we had a late lunch at the Restaurante Picapiedra 2 in front of La Piedra de La Iglesia and met Mauricio thereafter. We followed him to his weekend house in Talpen, a beautiful reconstructed old hacienda. His wife Paola arrived and we all did our job in the kitchen to prepare dinner. Suddenly she asked me if I feel the earthquake… again I didn’t, but it became clear to me why the dogs barked constantly last night: around 3 am there was a heavy earthquake! It remained quiet and we had a delicious dinner around 10 pm with inspiring conversations…
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen