06.08.2011 Peru: Puquio - Cuzco

Vor 7 Uhr waren wir schon wach, machten uns reisebereit und kauften neben an einige Brötchen für unterwegs ein. Wir tranken noch einen Mate Coca und fuhren um 8 Uhr los, denn die Strecke von Nazco nach Cuzco dauert 14 Stunden, 3 hatten wir schon hinter uns…

Before 7 am we were awake, made us ready to hit the road and bought some rolls next door to have on the way. We had an early Mate de Coca in a restaurant and at 8 am we started our long journey which would take 14 hours from Nazca to Cuzco according guide, of which 3 hours had already been driven last night…

Puquio 3200 m

unterwegs nach Cuzco / on the way to Cuzco

Yauriviri

Alpacas

Vikunjas / vicuñas

unterwegs nach Cuzco / on the way to Cuzco

unterwegs nach Cuzco / on the way to Cuzco

wenn Autos darüber fahren wird das Korn enthülst / cars husk the wheat

unterwegs nach Cuzco / on the way to Cuzco

Endlich sahen wir, in welch schöner Anden-Landschaft wir gelandet waren, denn gestern Abend haben wir nur die Dünen und Wüste gesehen! Es war eine wunderschöne Fahrt, unterwegs sahen wir viele Lamas aber auch Vikunjas, die wir am Vorabend nur vage in der Dunkelheit erkennen konnten. Hansruedi sass von 8 – 17 Uhr hinter dem Steuer und wir überquerten die der Pässe Abra Huashuccasa 4470 m, Abra Abancay 4000 m und Abra Huilique 3700 m und nur zwei schreckliche (tödliche) Unfälle mit Linienbussen zwangen uns eine Pause zu machen…

Finally we discovered what beautiful landscape of the Andes we were located in, yesterday we ‘only’ knew of dunes and desert! It was a wonderful trip and we saw lots of alpacas and even vicuñas, which last night in the darkness we only could make out vaguely. Hansruedi sat from 8 am to 5 pm behind the steer and we crossed three passes, Abra Huashuccasa 4470 m, Abra Abancay 4000 m und Abra Huilique 3700 m, and only two terrible (deadly) accidents with busses made us stop for a while…

Hotel Ruinas, Cuzco

Um 17 Uhr kamen wir in Cuzco an und obwohl wieder gar nichts angeschrieben war, fuhren wir direkt in die Altstadt, wo wir schon eine halbe Stunde später im Hotel Ruinas (http://www.hotelruinas.com) eincheckten - ein abgeschlossener, bewachter Parkplatz befindet sich gleich gegenüber, super!

Zu Fuss schlenderten wir durch die wunderschöne Altstadt zum Plaza Armas um uns für eine Machu Picchu Tour zu informieren und etwas essen zu gehen. Das erstere war ein sehr schwieriges Unterfangen, da die Eintritte auf den Machu Picchu limitiert sind und so auch der Zug dorthin (die einzige Möglichkeit dorthin zu kommen, wenn man nicht wandert!) und Juli/August die Hauptreisezeit ist. Bei Preisen über USD 200 pro Person mussten wir sagen, dass wir es uns nochmals überlegen und erst mal essen gingen!

Nach dem Essen und dem anstrengenden Tag waren wir alle K.O., dass niemand nur etwas Energie übrig hatte sich im Internet schlau zu machen… morgen ist auch ein Tag…

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

At 5 pm we arrived at Cuzco and despite nothing was signed out we drove directly into the historic centre, as if we would have know the city! Half an hour later we checked in the Hotel Ruinas (http://www.hotelruinas.com) – a safe and guarded parking just opposite, great!

On foot we strolled through the pretty historic centre to Plaza Armas in search of information about a Machu Picchu tour and a nice place to have dinner. The first proved to become a real problem as the entrees to Machu Picchu are limited, as a consequence the train tickets are hard to find (Machu Picchu can be reached only be train and bus or on foot) and July/August is the peak tourist season! Offers of over USD 200 per person made us think it over and have dinner first…

After dinner and the exhausting day we were all knocked out and none of us had a bit of energy left to investigate on the internet… tomorrow is another day!

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi