Sonntag, 4. Dezember 2011

4.12.2011 Chile: La Junta – Coyhaique

Heute Morgen klopfte es um 9 Uhr an meiner Tür und es wurde mir ausgerichtet, dass der Abschleppdienst hier sei! Oh mein Gott, so früh!!! Ich ging runter und erklärte René, dass es wohl noch eine Weile dauern würde bis ich reisefertig bin… Kein Problem, er lud mein Auto schon auf seinen Laster, ich frühstückte, dann lud ich ihn zum Frühstück ein während ich mich bereit machte… um 11 Uhr war es soweit!

This morning a knock at the door woke me up at 9 am and I was told that the breakdown service was here! Oh my God, this early!!! I went down to meet René and told him that it would take some time until I will be ready for departure… No problem, he loaded my car up to his lorry, I had breakfast, and then I invited him for breakfast while I got ready… at 11 am the time had come!

René
Puyahuapi
Canal Puyahuapi
La Junta - Coyhaique
La Junta - Coyhaique
Blumen unterwegs / flowers on the way
La Junta - Coyhaique
Coyhaique
Aussicht von den Cabañas El Mirador, Coyhaique / view from the cabañas El Mirador, Coyhaique


Wir fuhren 100 km auf Schotterpisten durch Nationalparke und René war der perfekte Führer, der mit alles benennen und erklären konnte - leider war es bedeckt und zum Glück musste ich diese Strecke nicht selber fahren! Nach 3 Stunden erreichten wir die asphaltierte Strasse und nun ging es nochmals 170 km oder 3 Stunden nach Coyhaique, das wir um 17 Uhr nach total 6 Stunden Fahrt erreichten. René stoppte bei den Cabañas y Alojamiento El Mirador, wo ich mich beim sympathischen Juan für eine Nacht einmietete – und die Aussicht ist wirklich grandios! Ich verabschiedete mich von René, der mich morgen um 9 Uhr abholen wird um mich und mein armes Pöschöli zu Europcar zu fahren…

Ich machte mich gleich auf zu Fuss die Stadt zu erkunden und begegnete Graziella, die mir viele wertvolle Tipps gab. Ich machte einen Espressohalt im urgemütlichen Restaurante Ricon, wo ich auch später zum Abendessen zurückkehrte und ein herrliches Filet mit allem drum und dran genoss und für meinen Blog schrieb.


xxxFranziska




We drove 100 km on dirt roads through national parks and René was the perfect guide who could name and explain just everything – unfortunately it was overcast and fortunately I didn’t have to drive this route myself! After 3 hours we reached the asphalted street and now it took another 170 km or 3 hours to Coyhaique which we arrived at 5 pm after totally 6 hours driving. René stopped at the Cabañas y Alojamiento El Mirador where I took a room from friendly Juan – and the view is great indeed! I said goodbye to René who will pick me up tomorrow at 9 am to bring me and poor little Peugeot to Europcar…

Immediately thereafter I took a walk through town and met Graziella who supplied me with valuable hints. I had an espresso at the really cozy Restaurante Ricon where I also enjoyed a delicious tenderloin with all the trimmings and wrote for my blog.


xxxFranziska

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen