Wie bereits erwähnt, fühlte ich mich seit der Ankunft in Argentinien gestoppt… weshalb, kann ich nicht genau sagen, ich denke es sind viele Faktoren, die hier zusammen gekommen sind: Schlechtes und regnerisches Wetter, zu viel Touristen, eher kalte und arrogante Argentinier und mir fehlte vor allem Chile mit seinen absolut liebenswerten Leuten! Zudem hatte ich auf der MV Via Australis 3 allerliebste Pärchen kennengelernt, die in mir die Sehnsucht weckten die Feiertage nicht alleine zu verbringen…
Um 9 Uhr lief ich zum Reisebüro Rumbo Sur, wo Guadelupes Arbeitskollege bereits einen Flug heute Abend von Ushuaia via Buenos Aires nach Santiago de Chile und am 28. Dezember zurück nach Buenos Aires (dort werde ich Doris treffen um einen Monat mit ihr durch Argentinien zu reisen) reserviert hatte, um diesen definitiv zu kaufen.
Erleichtert lief ich ins Hotel zurück und da es gerade nicht regnete ging ich der Küste entlang joggen. Danach frühstückte ich und machte mich und meine Koffer bereit. Nun war noch ein ganzer Tag todzuschlagen – dieses Gefühl hatte ich auf meiner ganzen Reise noch nie! Ich setzte mich an meine Laptop, lief etwas durch das Städtchen ging mich von Guadelupe verabschieden und endete schliesslich im Restaurante Tante Sara mit einem Glas Malbec und Zeit zum Lesen – auch dafür hatte ich bisher noch keine Zeit!
Da mein Flug kurz vor 21 Uhr starten würde nahm ich um 18 Uhr ein Taxi zum Flughafen. Dort konnte ich zwar schon einchecken aber fand auch heraus, dass mein Flug eine Stunde Verspätung hatte… Auch hier kümmerte sich übrigens niemand um mein Übergepäck, das bis nach Santiago de Chile durchgecheckt wurde! Ich legte mich in einer ruhigen Ecke auf dem mit Teppich überspannten Boden und schlief für eine Stunde…
As already mentioned, I didn’t feel at ease since I arrived in Argentina… why, I cannot tell exactly, I think there are lots of different factors which cumulated: bad and rainy weather, too many tourists, rather cold and arrogant Argentines and most of all I missed Chile and its absolutely adorable people! What’s more, on the MV Via Australis I sat at the table with 3 lovely couples who somehow awoke the desire to spend the holiday season not on my own…
At 9 am I walked to the travel agency Rumbo Sur to buy my flight which Guadelupe’s colleague already had reserved for me for tonight from Ushuaia via Buenos Aires to Santiago de Chile and back to Buenos Aires on the 28th of December (where I will meet Doris to travel through Argentina for a month).
Relieved I walked back to the hotel and because it didn’t rain at the moment I went for a run along the coast. Thereafter I had breakfast and made myself as well as my suitcases ready. Now there was a whole day to strike dead – I haven’t had that feeling before while travelling here! I worked on my laptop, strolled through the little town, said goodbye to Goadelupe and ended up in the Restaurante Tante Sara to have a glass of Malbec and read – also therefore I hadn’t found time yet!
Due to my flight leaving just before 9 pm I took a taxi to the airport around 6 pm. I could check in already but also found out that my flight was delayed for another hour… By the way, also here nobody cared about my excess baggage which was checked through to Santiago de Chile! I made myself comfortable on the floor covered with carpets in a quiet corner and slept for an hour…
 |
| bye bye Ushuaia |
 |
| Ushuaia - Buenos Aires |
Um 22 Uhr starteten wir und ich hatte glücklicherweise eine ganze Sitzreihe für mich, so konnte ich nochmals 2 Stunden schlafen! Um 1:30 Uhr kamen wir in Buenos Aires an und ich ging zuerst in ein Internetcafe, da ich bemerkt hatte, dass ich Cristian, der mich am Flughafen abholen wollte, einen falschen Ankunftstag angegeben hatte: Den 21. statt den 20. Dezember! Er hatte es aber bereits selber bemerkt und mir schon eine Nachricht geschickt, dass er heute Morgen einen Anwaltstermin hätte… aber ich würde von seinem Sohn Cristian Junior im Restaurante Terraza Isidora in Las Condes erwartet! Nachdem ich auch meinen Bordingpass nach Santiago de Chile in der Hand hatte, setzte ich mich auf einen bequemen gepolsterten Sessel und schlief nochmals satte 2 Stunden!
Just after 6 am I woke up and went to the passport control where I got to know Claudio from Buenos Aires. Having an espresso I found out that he is in the Olympic committee having a reunion in Santiago and was on the same flight like me. Also this flight was one hour late but we arrived at Santiago shortly before 10 am where his chauffeur awaited him and give me a ride to Las Condes… the energies are flowing again! ; ) And by the way the temperatures here are around 30 centigrade!
 |
| Buenos Aires |
 |
| Buenos Aires - Santiago de Chile |
 |
| Claudio |
Kurz nach 6 Uhr erwachte ich und lief zur Passkontrolle, wo ich Claudio aus Buenos Aires kennenlernte. Bei einem Espresso fanden wir heraus, dass er im olympischen Komitee ist und eine Versammlung in Santiago sowie denselben Flug wie ich hat. Auch dieser Flug hatte eine Stunde Verspätung aber wir kamen kurz vor 10 Uhr in Santiago an, wo ein Chauffeur auf Claudio wartete und mich auch gleich mitnahm… die Energien fliessen wieder! ; ) Hier ist es übrigens sehr heiss: 30 Grad Celsius!
At 10 pm we took off and luckily I had a whole row to myself, so I was able to sleep another 2 hours! At 1:30 am we arrived at Buenos Aires and I first went to an internet café because I had noticed that I had announced Cristian the wrong date of my arrival: the 21st instead of the 20th of December! He had noticed it already and I had a message telling me that he was occupied this morning dealing with his lawyers and that his son Cristian junior would await me at the Restaurante Terraza Isidora in Las Condes! After having organized my boarding pass to Santiago de Chile I accommodated in a comfortable upholstered armchair and slept for another 2 hours!
At 10 pm we took off and luckily I had a whole row to myself, so I was able to sleep another 2 hours! At 1:30 am we arrived at Buenos Aires and I first went to an internet café because I had noticed that I had announced Cristian the wrong date of my arrival: the 21st instead of the 20th of December! He had noticed it already and I had a message telling me that he was occupied this morning dealing with his lawyers and that his son Cristian junior would await me at the Restaurante Terraza Isidora in Las Condes! After having organized my boarding pass to Santiago de Chile I accommodated in a comfortable upholstered armchair and slept for another 2 hours!
 |
| Cristian junior |
 |
| Restaurante Terraza Isidora, Las Condes, Santiago de Chile |
 |
| Tomás & Iñake |
 |
| Tomàs |
 |
| Cristians Wohnung / Cristian's apartement |
Die beiden setzten mich im Restaurante Terraza Isidora in Las Condes ab, wo ich ganz herzlich von Cristians Sohn mit einem Pisco Sour empfangen wurde! Nach und nach trafen weitere Mitglieder seiner Familie ein und wir genossen gemeinsam ein herrliches Mittagessen… Danach legte ich mich nochmals für 2 Stunden hin bis Cristian um 18 zurückkam und mich weckte. Nach einer herrlichen Dusche und austauschenden wie planenden Gesprächen setzten wir uns zum Apero ins Restaurant, wo Cristian sich um seine Gäste kümmerte und ich meine Erlebnisse der letzten 2 Tage in einem Post zusammenfassen konnte. Später kam Claudio hinzu...
Die beiden setzten mich im Restaurante Terraza Isidora in Las Condes ab, wo ich ganz herzlich von Cristians Sohn mit einem Pisco Sour empfangen wurde! Nach und nach trafen weitere Mitglieder seiner Familie ein und wir genossen gemeinsam ein herrliches Mittagessen… Danach legte ich mich nochmals für 2 Stunden hin bis Cristian um 18 zurückkam und mich weckte. Nach einer herrlichen Dusche und austauschenden wie planenden Gesprächen setzten wir uns zum Apero ins Restaurant, wo Cristian sich um seine Gäste kümmerte und ich meine Erlebnisse der letzten 2 Tage in einem Post zusammenfassen konnte. Später kam Claudio hinzu...
Wie schön es ist wieder in Santiago de Chile und mit lieben Leuten zusammen zu sein! Hier blühe ich wieder förmlich auf und freue mich auf die vor mir liegende Woche!
xxxFranziska
The two dropped me off at the Restaurate Terraza Isidora where Cristian’s son welcomed my warmly with a pisco sour! As we went along more and more of his relatives dropped in and we enjoyed a delicious lunch together… Thereafter I took another nap of about 2 hours until 6 pm when Cristian arrived and woke me up. After a nice shower and interchanging as well as planning conversations we went to the restaurant to have an appetizer. Cristian had to take care of his customers and I had time to summarize my experiences of the last 2 days in a post. Later Claudio joined us...
What a treat it is to be back in Santiago de Chile with lovely people! Here I flourish literally and am looking forward to the week laying ahead of me!
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen