25.12.2011 Chile: Catemu

Heute habe ich nicht viel zu erzählen, es war ein ruhiger und sehr heisser Tag und ich konnte viel ausruhen. So habe ich mich heute etwas in den Garten gelegt um meine Blässe aufzupolieren und wieder einmal gelesen – dafür hatte ich sehr wenig Zeit, ausser morgens meine kurzen Lektüren um meinen Geist zu öffnen. So habe ich während meiner Reise durch Südamerika Kant fertiggelesen, Erich Fromms ‘Haben oder Sein‘ und seit ich in Chile bin lese ich Schopenhauer…

There is not a lot to tell about today, it was a quiet and very hot day and I got the chance to rest a lot. So I sat in the garden to suntan a bit and read – I hadn’t had time to read while travelling except for my short lectures in the morning to open up my mind. So while being in South America I finished Kant, read Erich Fromms ‘To Have Or Be’ and since I’m back in Chile I’m reading Schopenhauer…

Orangen / oranges

Aprikosen / apricots

Avocados

Cristian

Hier im Garten hat es sehr viele Obstbäume, so pflückten wir Orangen und Aprikosen zum Frühstück. Wie gesagt, es war so heiss, dass ich erst um 17 Uhr wieder zum Haus ausging um im Dorf ein Cybercafé zu suchen. Da es Weihnachten war, war fast alles geschlossen aber ich fand wenigstens eine Internetstube, wo ich meine e-mails abrufen und beantworten konnte. Meine Posts werde ich hochladen, wenn ich zurück in Santiago de Chile bin.

Cristian bereitete ein weiteres fantastisches Abendessen zu und wieder müde vom Nichtstun ging ich auch heute schon früh in mein Zimmer und schlief wie ein Engel – auch das ist eine Wohltat!

xxxFranziska

There are lots of fruit trees in the garden here, so we collected oranges and apricots for breakfast. As mentioned before, it was so hot, that I left the house only around 5 pm to go to the village looking for a cyber café. Because it was Christmas almost everything was closed, but I found an internet place where I at least could check and answer my e-mails. I will upload my posts when I’m back in Santiago de Chile.

Cristian prepared another fantastic dinner and again I was tired from doing nothing so I went to my room early also today and slept like an angel – what a treat!

xxxFranziska