At 7 am the voice of the loudspeaker, who said that breakfast is served, woke me up… o gosh – I had forgotten to set my alarm clock! Now everything went very fast and half an hour later I had already had packed everything and was in the dining room where my friends awaited me to say goodbye : (
 |
| Ushuaia |
 |
| Guadelupe |
Ich liess mein Gepäck ins Büro der Australis in der Stadt bringen, lief durch den Zoll und wer erwartete mich dort freudig? – Guadelupe! Sie hatte mir zuvor geschrieben, dass sie arbeiten müsse und wir uns deshalb erst um 13 Uhr zum Mittagessen treffen würden – was für eine Überraschung! Wir setzten uns in ein Café um uns ein bisschen auszutauschen bis sie um 9 Uhr zur Arbeit ging. Ich lud inzwischen schon mal 2 Posts auf und ging danach auf Hotelsuche, bald darauf hatte ich mich im Hotel Cesar (http://www.hotelcesarhostal.com.ar) für 2 Nächte eingemietet. Das Hotel ist nur 2 Blocks vom Büro der Australis entfernt, so lief ich 2 Mal hin und her um mein Gepäck in mein neues Zuhause zu schaffen.
After having organized that my luggage was brought to the storage room at the office of Australis I walked through the customs, and who was awaiting me there joyfully? – Guadelupe! She had advised me that she would work that morning and therefore only be able to meet at 1 pm for lunch – what a surprise! We went for a coffee and a chat before she left for work at 9. In the meantime I uploaded 2 posts and went to investigate hotels thereafter. I rented a room for 2 nights at the Hotel Cesar (http://www.hotelcesarhostal.com.ar) which is only 2 blocks from the office of Australis, so I walked back and forth two times to bring all my suitcases into my new home.
Um 13 Uhr holte ich Guadelupe in der Agencia de Turismo Rumbo Sur ab und wir liefen zum urgemütlichen Restaurante Almacen Ramos Generales um etwas zu essen. Da wir beide todmüde waren, stimmten wir beide einer Siesta zu und am Abend zu telefonieren um weitere Pläne zu machen… und genau das tat ich, aber ich konnte nicht lange schlafen, denn es plagte mich, dass ich mich noch nicht über Möglichkeiten von hier weiter zu reisen informiert hatte…
 |
| Restaurante Almacen Ramos Generales, Ushuaia |
Um 13 Uhr holte ich Guadelupe in der Agencia de Turismo Rumbo Sur ab und wir liefen zum urgemütlichen Restaurante Almacen Ramos Generales um etwas zu essen. Da wir beide todmüde waren, stimmten wir beide einer Siesta zu und am Abend zu telefonieren um weitere Pläne zu machen… und genau das tat ich, aber ich konnte nicht lange schlafen, denn es plagte mich, dass ich mich noch nicht über Möglichkeiten von hier weiter zu reisen informiert hatte…
Um einen freien Kopf zu bekommen ging ich erst einmal der Küste entlang joggen, denn die Geschäfte waren erst ab 17 Uhr wieder offen. Auf dem Rückweg trat ich ins erste Reisebüro, das mir verkündete, dass alle Busse Richtung Norden voll seien und es erst am Mittwoch wieder freie Plätze hat! Die Angestellte gab mir aber weitere Adressen, wo ich mich erkunden konnte und das tat ich auch nach einer ausgiebigen Dusche. Nach den vielen Investigationen und unschlüssig, wie es weiter gehen sollte, kam ich todmüde ins Hotel zurück und war froh darüber, dass Guadelupe mir telefonisch mitteilte, dass sie sich auch so fühlte… so konnte ich an meinem Blog weiterarbeiten, all meine e-mails beantworten und relativ früh schlafen gehen!
Endlich habe ich wieder einmal genügend geschlafen und so fühlte ich mich dementsprechend fit! Ich ging zum Frühstück und nahm den Argentinien Reiseführer mit, hatte aber keinerlei Lust darin zu lesen… ich vermisse Chile und die liebenswerten Leute dort! Nach dem Frühstück genoss ich einen ruhigen Morgen mit einem herrlichen Bad und arbeitete weiter an meinen Blog – aber ich war mir immer noch nicht schlüssig ob ich per Bus nach El Calafate fahren würde oder für eine Woche zurück nach Santiago de Chile fliegen würde…
At 1 pm I picked up Guadelupe at the Agencia de Turismo Rumbo Sur and we walked to the cozy Restaurante Almacen Ramos Generales to have lunch. We both were very tired and agreed upon having a siesta and call later on to make plans… and that’s what I did but I wasn’t able to sleep long as it bothered me that I hadn’t informed myself about possibilities to continue my journey…
To get a clear head I first went to run along the coast, as the shops reopened at 5 pm only. On the way back I visited the first travel agency and I was told that all the buses direction north were fully booked until Wednesday! The employee gave me some more addresses where I could inform myself which I did after a nice shower. After lots of investigations and still indecisive how to continue on I came back to the hotel very tired and was happy when Guadelupe told me on the phone that she felt the same… so I worked on my blog, answered all my e-mails and went to sleep relatively early!
Yet again I slept enough last night and consequently felt fit this morning! I went to breakfast with my travel guide about Argentina but didn’t feel like reading in it… I miss Chile and the lovely people there! After breakfast I enjoyed a quiet morning with a wonderful hot bath and carried on working on my blog – but I still couldn’t make up my mind whether to drive to El Calafate by bus or fly to Santiago de Chile for a week…
 |
| Ushuaia - el fin del mundo |
 |
| Guadelupe & Meline |
Um 15 Uhr traf ich mich mit Guadelupe und ihre Freundin Meline am Hafen und wir gingen etwas trinken und sprachen über Argentinien… es war erschreckend, was die beiden mir zu erzählten hatten, vor allem Meline aus Buenos Aires über ihre Stadt! Normalerweise werde ich nicht so schnell eingeschüchtert, aber da schon Giulia (MV Via Australis) in Buenos Aires ausgeraubt wurde und ich eh auch nicht das allerbeste Gefühl habe seit ich in Argentinien angekommen bin (die Energien fliessen nicht mehr!), entschloss ich mich Montag via Buenos Aires für eine Woche zurück nach Santiago de Chile zu fliegen… Ich erhielt zudem ein e-mail von Cristian, dass er sich sehr freuen würde mit mir seinen Geburtstag (22.12.) und Weihnachten zu feiern!
Erleichtert darüber eine Entscheidung getroffen zu haben feierte ich es mit einer Centolla (Seespinne) und einer Flasche Chardonnay im Restaurante La Cantina Fueguina de Freddy, wo sich später auch Guadelupe und Meline dazugesellten.
xxxFranziska
At 3 pm I met Guadelupe and her friend Meline at the port and we went to have a drink and talked about Argentina... it was terrifying what they told me, especially Meline from Buenos Aires about her city! Usually I don’t get frightened easily, but as already Giulia (MV Via Australis) had been robbed in Buenos Aires and I rather had a bad feeling since I arrived in Argentina (my energies don’t flow here!), I decided to fly back to Santiago de Chile on Monday for a week… Besides I received an e-mail from Cristian that he would love to spend his birthday (22.12.) and Christmas with me!
Relieved about having made a decision I went to celebrate it with a centolla (king crab) and a bottle of chardonnay at the Restaurante La Cantina Fueguina de Freddy, where Guadelupe and Meline joined me later on.
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen