24.12.2011 Chile: Huaquén - Catemu

Heute Morgen noch vor dem Frühstück ging ich um 10 Uhr in der trockenen Gegend joggen (bevor es zu heiss wurde) und begegnete einem jungen Fuchs. Als ich zurück war, begannen wir zusammenzupacken und machten uns um 14 Uhr auf Richtung Süden nach Catemu, wo Cristian ebenfalls ein Haus besitzt.

This morning before breakfast at 10 am I went for a run in the dry region (before it was getting too hot) and met a young fox. When I came back we started to pack and get ready for our departure at 2 pm direction south to Catemu, where Cristian owns another property.

Catemu

Unterwegs kauften wir in La Ligua für das Abendessen ein und erreichten um 16:30 Uhr Catemu. Wir räumten alles ein und ich genoss eine ausgiebige Dusche - das war genau, das was ich brauchte nach so einem heissen Tag! Darauf setzte ich mich an den Schatten und schrieb den Post der letzten Tage und Cristian bereitete ein fantastisches Rindfilet zu, das wir bei einer Flasche Carmenere und guten Gesprächen genossen…

Das waren meine Weihnachten 2011 - weg von allem und ohne nur die Spur, die einem daran erinnerte! Ich hoffe ihr alle hattet ebenfalls ein friedliches Fest mit euren Lieben!

xxxFranziska

On the way in La Ligua we bought food for dinner and arrived at Catemu at 4:30 pm. We moved our stuff from the car into the house and I enjoyed a nice shower – that was exactly what I needed after such a hot day! Thereafter I sat in the shadow and wrote my post of the last days and Cristian prepared a delicious tenderloin, which we had with a bottle of Carmenere and good conversations…

That was my Christmas 2011- away from everything and without anything reminding me of it! I hope you all also had a peaceful feast with your beloved!

xxxFranziska