Nach einer guten und späten Nacht in der Clapton’s Blues Bar erwachte ich so um 9 Uhr und ging zum Frühstück an den Pool. Ich holte meine Wäsche ab und lud einige neue Posts auf während ich mich zur Abreise bereit machte und die Koffer packte. Meinen Boarding Pass hatte ich per e-mail an die Reception geschickt, so dass er ausgedruckt werden konnte und ein Taxi an den Flughafen wurde auch gleich bestellt.
After a good and late night at the Clapton’s Blues Bar I woke up around 9 am and went for breakfast at the pool. I picked up my laundry, uploaded some of my new posts while getting ready for my departure and packing my suitcases. I had sent my boarding pass per e-mail to the reception to have it printed out and ordered a taxi to the airport.
 |
| Santa Cruz - Lima |
 |
| Anden und Wolken / the Andes and clouds |
 |
| Sonnenuntergan bei der Landung / sunset at landing |
Am Flughafen ging es ziemlich schnell, nur hatte ich natürlich wieder 18 kg Übergepäck! Der Flug war mit LAN, mit der ich aus Europa anreiste und nach einem kurzen Gespräch mit der netten Angestellten hatte ich den Sitzplatz 1L und musste nichts fürs Übergewicht bezahlen… Mit meinen letzten Bolivianos bestellte ich 2 Erdbeer Daiquiries, lud meinen letzten vorbereiteten Post hoch und schon ging es auf den pünklichen Flug Richtung Lima. Ich hatte einen wunderschönen 2 ½ stündigen Flug, der über die beschneiten bolivischen Anden und den Titicacasee führte!
The procedure at the airport was fast, but once again I had 18 kg of excess baggage! My flight was with LAN, I came from Europe with, and after a short conversation with the nice employee I had the seat 1L and didn’t have to pay for the excess… With my last Bolivianos I had 2 Strawberry Daiquiris, uploaded my last prepared post and boarded the punctual flight to Lima. I had a fantastic flight of 2 ½ hours over the snowcapped Andes and the Lake of Titicaca!
 |
| Nadine kommt aus Amsterdam an / Nadine is arriving from Amsterdam |
 |
| die zertrümmerte Fensterscheibe / the smashed window |
Bei der Ankunft wurde ich von Ricardo, Petronios Taxichauffer, erwartet und bald darauf traf auch Nadine auf Zürich via Amsterdam ein! Wie ich mich freute mit einem bekannten Gesicht einen Teil meiner Reise zu machen! Wir verstauten das viele Gepäck im Kofferraum und auf dem Vordersitz, nahmen auf dem Rücksitz Platz und tauschten unsere Neuigkeiten aus. Nach einer Viertelstunde Fahrt, als wir im Stau standen wurde plötzlich auf Nadines Seite die Scheibe eingeschlagen, eine Hand packte ihren Rucksack und ich sah einen Mann über die Strasse auf ein Motorrad auf der andern Strassenseite rennen… ich stieg aus und rannte ihm laut schreiend ein Stück nach, kein Mensch rührte sich, ich hatte keine Chance, er war schon weg! Zurück im Taxi begriff Nadine erst, was geschehen war und hatte einen Schock! Wir fuhren mit offenem Fenster und Glasstücken auf dem Schoss zum nächsten Polizeiposten und rapportierten den Überfall! Nadine wusste zuerst gar nicht mehr, was sie alles in ihren Rucksack gepackt hatte – aber wir hatten so Glück, ihre Bauchtasche mit allen Dokumenten und Geld war nicht drin, dafür die neue Fotokamera ihrer Mutter und 2 Kreditkarten, die sie gleich telefonisch blockieren liess… : ( Erst auf dem Polizeiposten wich meine Sachlichkeit einem grausamen Schock… wir zitterten beide am ganzen Körper, konnten es einfach nicht verstehen, was passiert war und realisierten, was für ein Glück wir gehabt hatten!
Um 21:30 Uhr trafen wir im Hotel Colon (www.miraflorescolonhotel.com) ein, wo Petronio von Destination Peru (http://south-america.com.au/contact.htm), der uns wieder das Hotel zu einem sensationellen Preis organisiert hatte, und Bea, Nadines Freundin, die sie vor 10 Jahren bei ihrem Sprachaufenthalt in Cannes kennen gelernt hatte. Alle waren betroffen! Auf unsere Frage, warum uns niemand half, wurde beschämt gesagt, dass die Leute Angst vor Rache haben, wenn sie ihre Daten bei der Polizei bekannt geben müssen… Es war gut bekannte Gesichter um uns zu haben und wir beschlossen ins Portofino am Larco Mar etwas Gutes essen zu gehen, wo Beas lustiger Freund Pietro dazu stiess…
xxxFranziska & Nadine
Ricardo, Petronio’s taxi driver, awaited me upon my arrival in Lima and soon after Nadine arrived from Zürich via Amsterdam! I looked forward very much travelling a part of my journey with a familiar face! We stored our luggage in the trunk and one piece on the front seat, sat in the back and exchanged our news. After a quarter of an hour we stood in traffic and suddenly someone smashed the window at Nadine’s side, a hand grabbed her backpack and I saw a man running over the street to a motorcycle on the other side… I got out the car and ran after him shouting very loud, but nobody moved or helped me, I had no chance, he was already gone! Back in the taxi Nadine only began to realize what had happened and had a shock! We drove with open window and pieces of glass all over to the next police station to rapport the assault. At the beginning Nadine had no idea what she had packed in her backpack – but we were lucky, her bag with the documents and money was not in there, but on the other hand the brand new camera of her mother and 2 credit cards which she had blocked immediately by telephone… : ( Only at the police station my dispassion faded and I had a terrible shock… we both shivered, couldn’t understand what had happened and realized how lucky we had been!
At 9:30 pm we finally arrived at the Hotel Colon (www.miraflorescolonhotel.com) where Petronio of Destination Peru (http://south-america.com.au/contact.htm) awaited us (who once again organized us the room for a sensational price) and Nadine’s friend Bea who she got to know 10 years ago in Cannes while studying French. Everybody was concerned! When I asked why nobody would help us I got the answer that people are afraid of revenge when leaving their address at the police… It was good to see familiar faces and we decided to have a nice dinner at the Portofino in Larco Mar where Pietro, a funny friend of Bea’s joined us…
xxxFranziska & Nadine
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen