 |
| Hotel Privé do Atalaia, Salinas |
 |
Carlos Peugeot |
 |
| Carlos & Anderson |
 |
| Carlos Kite |
Heute Morgen überraschte uns strahlender Sonnenschein. Carlos war schon früh frühstücken und auf dem Weg zu seiner Kite Surf Lektion, als wir zum Frühstück gingen. Danach liefen wir dem Strand entlang bis wir Carlos und Anderson entdeckten…
Zurück im Hotel warteten wir am Pool auf Cadu, aber es war so heiss, dass wir es nicht sehr lange aushielten… wir duschten, sassen mit dem Laptop an die Reception und schrieben bei Caipirinha und Abacaxisaft (Ananas) die neuen Posts und bearbeiteten unsere unzähligen Fotos.
This morning we were surprised by clear blue sky and sunshine. Carlos had had his breakfast already early in the morning and was on the way to his kite surf lesson when we went for breakfast. Thereafter we walked along the beach until we found Carlos and Anderson…
Back in the hotel we waited for Cadu at the pool, but it was way too hot… we took a shower and sat down at the reception to write new posts for my blog and review our pictures having a caipirinha and an abacaxi (pineapple) juice.
 |
| Früchte kaufen in Santa Maria / buying fruits in Santa Maria |
 |
| Sonnenuntergang unterwegs / sunset on the way |
 |
| Sorveteria, Ipixuna |
 |
| Nachschub für unsere Caipirinhas / supply for our next caipirinhas |
Um 16 Uhr kam Carlos ganz erschöpft vom Kite Surfen zurück, wir luden unser Gepäck ein und los ging es Richtung Mutirão Farm… Eine Stunde später machten wir einen Stopp in Santa Maria um Früchte einzukaufen. Danach ging es 2 Stunden Richtung Süden nach Ipixuna, wo wir einen Halt in einer Sorveteria machten um nochmals neue Geschmacksrichtungen auszuprobieren.
Von Ipixuna, dem nächsten Ort der Mutirão Farm, fuhren wir noch 20 km der Asphaltstrasse entlang und Cadu verpasste prompt die Abzweigung zu seiner Farm – normalerweise fährt er am Tag! Nach einigem Hin- und Herfahren bogen wir Richtung Osten auf eine Naturpiste, die nach 50 km zur Mutirão Farm führte, die wir um 21 Uhr in kompletter Dunkelheit erreichten. Dort erwarteten uns Antonio, Jenaina und Irene mit dem Abendessen…
xxxFranziska & Nadine
At 4 pm Carlos arrived exhausted from kite surfing, we put our luggage in the car and off we went direction Mutirão farm… An hour later we stopped at Santa Maria to buy fruits. Thereafter we drove another 2 hours direction south to Ipixuna, where we made a break at a sorveteria to try other new flavours.
From Ipixuna, the closest town to Mutirão farm, we drove 20 km along an asphalted street and Cadu missed the turn to his farm – usually he drives during the day! After driving back and forth we turned east onto a dirt road which led us after 50 km to the Mutirão farm, where we arrived at 9 pm in complete darkness. There we were welcomed by Antonio, Jenaina and Irene and had a late dinner…
xxxFranziska & Nadine
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen