11.10.2011 Peru: Lima – Brazil: Sao Paulo

Heute mussten wir wieder einmal früh aufstehen, denn um 7 Uhr wurden wir bereits von unserem Taxichauffeur abgeholt, der uns zum Flughafen führte… Unser Flug ging erst um 10:15 Uhr (pünktlich), so hatten wir wieder einmal genügend Zeit fürs Duty Free Shopping!

Today we had to get up early once again because we were picked up at 7 am by our taxi driver to bring us to the airport… Our flight was only at 10:15 am (on-time) consequently we had enough time to shop duty free!

Lima - Sao Paulo: Lago Titicaca

Carlos holte uns am Flughafen Sao Paulo ab / Carlos picked us up at the airport Sao Paulo

Um 17 Uhr landeten wir in Sao Paulo, Brasilien, und 20 Minuten später empfing uns schon Carlos. Zum Glück hatte er ein grosses Auto dabei, einen Hyundai Azera V6, dessen Motor man überhaupt nicht hört und der genug Stauraum für unser vieles Gepäck hatte! Natürlich herrschte stockender Abendverkehr, so dass wir satte 2 Stunden benötigten bis wir im Hotel Quality Suites Vila Olimpia (http://www.atlanticahotels.com.br/atlantica/hoteis/estrutura.asp?Numfuncionalidade=292&NumHotel=56) ankamen… dafür erwartete uns eine Überraschung in unserem hübschen Appartement: Cadu hatte den Kühlschrank in der Küche mit Getränken (u.a. Champagner und alles Nötige für einen Caipirinha), Käse und Früchten gefüllt! Er bereitete uns den ersten Caipirinha zum Apero zu und wir entschieden uns das Abendessen hier im Hotelrestaurant ‘Don Pepe de Napoli‘ einzunehmen und unseren Reiseplan zu schmieden…

Übrigens: Endlich haben wir wieder normale Temperaturen tagsüber 25 und nachts 20 Grad Celsius!

xxxFranziska & Nadine

At 17 pm we arrived at Sao Paulo, Brazil, and 20 minutes later we were welcomed by Carlos. Luckily he had a big car with him, a Hyundai Azera V6 with a motor you don’t hear at all and a trunk big enough to transport our entire luggage! Of course the evening traffic was stop and go and it took us 2 hours to get to the Hotel Quality Suites Vila Olimpia (http://www.atlanticahotels.com.br/atlantica/hoteis/estrutura.asp?Numfuncionalidade=292&NumHotel=56)... but there was a nice surprise in our pretty apartment: Cadu had already filled our fridge in the kitchen with drinks (among others champagne and all the ingredients you need for a caipirinha) as well as cheese and fruits! He prepared our first caipirinha as an aperitif and we decided to have dinner at the hotel restaurant ‘Don Pepe di Napoli’ and plan our itinerary in Brazil…

By the way: Finally we have normal temperatures at daytime around 25 and at night around 20 centigrade!

xxxFranziska & Nadine