15.10.2011 Brazil: Fortaleza

Hotel Vila Galé, Fortaleza

Haben wir herrlich und lange geschlafen! Nach dem ausgedehnten Frühstück mit einer Riesenauswahl trafen wir Tiago, den Manager, der uns Vorschläge machte, was wir hier um Fortaleza alles sehen unternehmen könnten… wir entschieden uns ein Auto für 4 Tage zu mieten und der Küste entlang nach Westen zum ca. 300 km entfernten Jaricoacoara zu fahren. Tiago organisierte uns ein Mietauto für morgen und markierte auf der Landkarte die schönsten Strände, die es wert sind zu besuchen.

Ich ging im Bikini und barfuss dem langen Strand entlang joggen, dann schwimmen und gesellte mich zu Nadine auf einen Liegestuhl am Strand, wo wir den windigen und so nicht allzu heissen Nachmittag genossen! Hier herrschen übrigens Temperaturen von 35 Grad Celsius am Tag und 25 nachts - endlich Sommer!


What a long and restful sleep we had last night! After a huge breakfast at a great buffet we met Tiago, the manager, who made us suggestions what to do and see around Fortaleza… we went for renting a car for 4 days and driving along the west coast to Jericoacoara, about 300 km away. Tiago organized a car for us for tomorrow and marked the most beautiful beaches on the map worth making a stop.

I went for a run along the never ending beach barefoot in my bikini, went swimming thereafter and joined Nadine on a sun chair where we spent the windy and therefore not too hot afternoon. By the way, temperatures here are 35 centigrade at day and at night 25 – finally summer!

Live Music, Hotel Vila Galé, Fortaleza

Am Abend machten wir uns im Poolrestaurant über das Buffet her und genossen den live Sänger, der mit seiner Gitarre und seiner super Stimme Musik aus der ganzen Welt spielte. So endete ein weiterer Tag im Paradies…

xxxFranziska & Nadine

For dinner we went to the pool restaurant and enjoyed a delicious buffet and a very talented singer and musician who played songs from all over the world with his guitar. That’s how another day in paradise came to an end…

xxxFranziska & Nadine