Nach einem tiefen Schlaf und einem herrlichen Frühstück im Grand Hotel packten wir unserer Koffer um, aktivieren den Blog und durften einen Koffer mit den warmen Kleidern für meine spätere Reise nach Bolivien im Hotel lassen bis am 3. August, wenn wir nach Galapagos nochmals eine Nacht im Grand Hotel verbringen werden. Um 14 Uhr machten wir uns endlich auf nach Cuenca.
After a nice rest and breakfast at the Grand Hotel we repacked our luggage, activated the blog and left one suitcase with my heavy clothes, which I will need later on in Bolivia, at the hotel as we will return on the 3rd of August after Galapagos. Around 2 pm we were ready to hit the road.
 |
| von Guayaquil Richtung Cuenca in die Anden / from Guayaquil direction Cuenca into the Andes |
 |
| zona neblina |
 |
| über dem Nebel / over the fog |
 |
| El Cajas Tres Cruzes 4080 m |
Die 200 km lange Fahrt begann mit ca. 30 Grad Celsius und führte uns zuerst durch eine üppig grüne Landschaft, wo überall frische Früchte angeboten wurden. Dann stieg es auf in die Anden und die Sonne wechselte sich mit stockdickem Nebel ab. Im Nationalpark El Cajas auf 4080 m bei Trez Cruzes war es bitter kalt und wir mussten unsere luftigen Kleidchen mit warmen Kleidern ergänzen!
Our journey of around 200 km begun with temperatures around 30 centigrade and led us through lush vegetation where fresh fruit was offered everywhere. Then we climbed up the Andes and sunshine turned into thick fog. In the national park El Cajas on 4080 m at Trez Cruzes we had to add more clothes to our summer dresses, it was bitter cold!
 |
| Aussicht von unserem Zimmer vom Hotel Crespo in Cuenca/ view from our room of the Crespo Hotel in Cuenca |
Schliesslich kamen wir um 19:30 in Cuenca (2500 m) an aber hatten wieder Schwierigkeiten das Hotel Crespo (http://www.hotelcrespo.com), das mir Freddy empfohlen hat, zu finden weil es wieder falsch in der Karte eingetragen war! Ab jetzt verlassen wir uns nur noch auf die Adresse und suchen selber auf der Karte! Da es schon dunkel war, beschlossen wir essen zu gehen und die Stadt, die ein UNESCO Weltkulturerbe ist, am nächsten Tag zu erkunden…
Finally we arrived in Cuenca (2500 m) at 7:30 pm but again had difficulties to find the Hotel Crespo (http://www.hotelcrespo.com), which Freddy who lived in Ecuador for 40 years recommended. We found out again that it was placed wrongly on the map like the hotel in Guayaquil! So from now on we will orientate by the addresses and find them ourselves on the map! It was already pitch dark when we arrived at the hotel, so we decided to go for dinner and visit the town, an UNESCO world heritage, the next day…
 |
| Blue Monday Restaurant |
Rund um das Hotel hat es viele Restaurants und Bars und wir entschieden uns für das originelle Blue Monday. Ich traute meinen Augen nicht, was die Preise betrifft: Wir bezahlten für unser Abendessen USD 26, wovon die Flasche Wein USD 16 kostete! Ein herrliches Steak mit Pommes und Salat für nur USD 4.75!!!
xxxFranziska & Melanie
There are plenty of restaurants and bars around the hotel and we went for the Blue Monday. I couldn’t believe my eyes when I saw the prices: We had dinner for UDS 26, where of the bottle of wine was USD 16! So I had a delicious steak with fries and salad for USD 4.75!!!
xxxFranziska & Melanie
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen