 |
| Mike & Andrea |
Wieder wachte ich früh auf… nicht nur wegen den Tierlauten, sondern weil wieder einmal ein Reisetag bevor stand und es zudem in Strömen regnete! Um 8:30 hörte es auf und ich ergriff die Gelegenheit für meinen Morgensport: Joggen entlang dem Fluss, doppelter Espresso in Café de la Jungla und einige Runden Schwimmen im Pool. Kaum war ich fertig, begann es wieder zu regnen und ich begab mich ins Restaurant zum Frühstück, wo sich auch Andrea und Mike dazugesellten.
Den Tag verbrachte ich mit Packen und neue Posts mit vielen Fotos aufladen… richtig gemütlich und ohne Stress!
Again I woke up early, not only because of the sounds of the animals, but another traveling day was ahead and moreover it was raining cats and dogs! At 8:30 am the rain stopped and I took the chance to go for a run along the river, have a double espresso at the Café de la Jungla and swim some rounds in the pool. As soon as I went out of the pool it started pouring with rain again and I went to the restaurant to have breakfast where Andrea and Mike joined me.
The day I spent with packing my suitcases and uploading new posts with lots of pictures… but with no stress at all!
Um 16:30 Uhr verabschiedete ich mich vom Hotelpersonal und Manuel brachte mich zum Amaszonas Office, wo der Bus mich zum Flughafen brachte. Das Wetter hatte sich gebessert und so auch die Chancen, dass wir fliegen konnten! Nach einem kurzem Eincheck Prozedere und als alle 19 Passagiere bereit waren fuhr der Bus uns auf die Piste, wo wir auf das Flugzeug aus La Paz warteten. Es traf pünktlich ein, lud einige Passagiere aus und los ging es nach La Paz, wo ich 2 Stunden Zeit hatte bis mein Flug mit Aerosur um 20:45 Uhr nach Cochabamba abhob. Ich nutzte die Zeit um meinen eingestellten Koffer abzuholen (kostete Fr. 18!!!) und den Rest der Fotos für meinen Blog aufzuladen…
 |
| Amaszonas, Rurrenabaque - La Paz |
Um 16:30 Uhr verabschiedete ich mich vom Hotelpersonal und Manuel brachte mich zum Amaszonas Office, wo der Bus mich zum Flughafen brachte. Das Wetter hatte sich gebessert und so auch die Chancen, dass wir fliegen konnten! Nach einem kurzem Eincheck Prozedere und als alle 19 Passagiere bereit waren fuhr der Bus uns auf die Piste, wo wir auf das Flugzeug aus La Paz warteten. Es traf pünktlich ein, lud einige Passagiere aus und los ging es nach La Paz, wo ich 2 Stunden Zeit hatte bis mein Flug mit Aerosur um 20:45 Uhr nach Cochabamba abhob. Ich nutzte die Zeit um meinen eingestellten Koffer abzuholen (kostete Fr. 18!!!) und den Rest der Fotos für meinen Blog aufzuladen…
Der Flug nach Cochabamba dauerte nur 30 Minuten, das Sandwich wurde gleich beim Boarding ausgeteilt – so spart man Zeit! Die ersten Koffer (oder waren es die einzigen?) auf dem Rollband in Cochabamba waren meine und so war ich innert Minuten draussen vor dem Terminal, stieg ins nächste Taxi, das mich 20 Minuten nach der Landung im Violetta’s Apart Hotel (http://www.violettas.com/) absetzte! Marilin hatte mir ein hübsches Zimmer mit Laube im 5. Stock reserviert, ich lud meine Koffer ab und machte mich gleich auf den Weg um die Ecke zum Prado, wo sich alle Restaurants und Bars befinden. Meine Wahl fiel auf das Restaurant Buenos Aires das mir ein herrliches Rindsfilet servierte. Die halbe Flasche Malbec machte mich müde, so dass ich schon bald darauf zurück in meinem Zimmer war und herrlich schlief.
xxxFranziska
At 4:30 pm I said goodbye to the hotel staff and Manuel drove me to the office of Amaszonas where a bus brought me to the airport soon after. The rain had stopped and therefore our flight was sure to leave. After a short check-in procedure and when all 19 passengers were ready the bus drove us to the runway where we waited for the plane from La Paz. It arrived on time, some passengers disembarked and we took off soon after for La Paz where 2 hours later my flight with Aerosur at 8:45 pm left for Cochabamba. While waiting I picked up my stored suitcase (USD 22!!!) and uploaded the rest of my pictures…
The flight to Cochabamba took only 30 minutes and we received a sandwich when boarding the aircraft – that’s how to safe time! The first suitcases that arrived in Cochabamba were mine (or were it the only ones?) and so I was outside the terminal in minutes’ time and entered the taxi which dropped me at Violetta’s Apart Hotel (http://www.violettas.com/) 20 minutes after landing! Marilin had booked me a very nice room with a closed balcony in the 5th floor, I dropped my suitcases and went off around the corner to the Prado with it restaurants and bars. My choice was the Buenos Aires restaurant where they served superb tenderloin. The half bottle of Malbec made me sleepy and only a bit later I was back in my room and slept like an angel.
xxxFranziska
