22.07.2011 Ecuador: Galapagos – Isla Isabela

Heute Morgen kam ich fast nicht aus den Federn, erst die Glocke zum Frühstück weckte mich… letzte Nacht wurde es doch noch spät und beim Geschaukel des Schiffes, das während der Nacht zum nächsten Ort fährt, vermochte nicht lange im Tiefschlaf weilen…

This morning I had difficulties to get out of bed and only woke up when the bell for breakfast rang… no wonder, last night was late and the rocking of the boat, that moves during the night to our next spot, prevented me from falling into a deep sleep for too long.

Galapagos Pinguine / Galapagos penguins

Tränenmauer / Wall of teers

Aussichtspunk im Süden der Insel Isabela / View from the south of Isabela Island

Lavatunnel

Meerechse / marine iguana

unglaublich wo man alles Seelöwen antrifft! / unbelieveble where you can meet sea lions!

Nach dem Frühstück wurden wir mit den Pangas nach Puerto Villamil auf Isabela. Ein Bus führte uns der Küste entlang zur Tränenmauer, eine Mauer die von Gefangenen erbaut wurde um sie zu beschäftigen und bestenfalls umzubringen… Anstatt mit den andern zurückzufahren, joggte ich die ca. 10 km retour, genoss einen Espresso und schwamm im Meer. Das brauchte ich dringend – für mich bedeutet dies Freiheit pur!

After breakfast the pangas brought us to Puerto Villamil on Isabela Island. With a bus we drove along the coast to the wall of tears, which was built by prisoners to keep them busy or in the best case killed them… Instead of driving back with the others I took the opportunity to run the approx. 10 km back, had a nice espresso coffee and went for a swim in the ocean. That was just what I needed – this means to me pure freedom!

Speiseraum auf der MS Cachalote / dining romm on MS Cachalote

Kaum zurück an Bord konnten wir uns schon wieder an den gedeckten Mittagstisch setzten. Wie bereits erwähnt, ist das Essen sehr lecker und abwechslungsreich, so besteht zum Beispiel das Frühstück aus frischen Früchten, frischer Saft, Eier (auf verschiede Arten zubereitet), Müesli, Corn Flakes und Toast. Zum Mittag- und Abendessen gibt es Suppe, Salat, Gemüse, Fisch oder Fleisch, Kartoffeln oder Reis oder Paste und ein Dessert. Aber das ist noch nicht alles, denn zwischendurch gibt es Früchte, Chips, Crackers, verschiedene Käse, Oliven etc. – also verhungern werden wir sicher nicht hier auf der MS Cachalote!

As soon as we got back on board the table was already set for lunch. As I mentioned before, the meals are delicious and varied. For example for breakfast we have fresh fruit, fresh fruit juice, eggs (prepared differently every day), muesli, corn flakes and toast. Lunch and dinner consists of soup, salad, fish or meat, vegetables, potatoes or rice or pasta and a dessert. But this is not all, because in between snacks are served as fruit, crisps, various cheeses, olives etc. – so we definitely won’t starve from hunger on board of the MS Cachalote!

mit Darwin auf Sierra Negra / with Darwin on Sierra Negra

 

Am Nachmittag machten wir uns nochmals auf nach Puerto Villamil mit dem Panga und mit dem Bus Richtung Sierra Negra, einem 1000 m hohen aktiven Vulkan mit einem Krater von fast 10 km Durchmesser. Leider war es neblig und es nieselte, so dass wir oben angekommen gar keine Aussicht hatten…

Nun nutze ich die Zeit bis zum Abendessen meinen neuen Post zu schreiben, denn ich werde bestimmt früher zu Bett gehen heute um den nächsten Tag rechtzeitig und hoffentlich bei besserem Wetter geniessen zu können!

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

In the afternoon we once again boarded in Puerto Villamil and a bus drove us direction Sierra Negra, a 1000 m high active volcano which has a caldera with a diameter of almost 10 km. Unfortunately it was foggy and drizzling so when arriving at the summit we had no view at all…

Right now I am taking advantage of the time before dinner to write my next post as I intend to hit the sack earlier than yesterday in order to get up on time and hopefully enjoy wonderful weather tomorrow!

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

21.07.2011 Ecuador: Galapagos – Isla Sombrero Chino / Isla Rabida

Wie gesagt, die Glocke für das Frühstück läutete um 7 Uhr… und kaum zu glauben aber wahr, wir waren bereit!

At 7 am rang the bell for breakfast… and you wouldn’t believe it but we were ready!

Ein Seelöwe erwartet uns auf Sombrero Chino / a sea lion awaits us on Sombrere Chino

Sombrero Chino

Neugieriger Seelöwe / a curious sea lion

Meerechse und Krabbe / marine iguana and a crab

Sombrero Chino

Um 8 Uhr stiegen wir in die Pangas (Dinghies) und gingen auf Sombreo Chino (chinesischer Hut) an Land – dort erwartete uns schon ein junger Seelöwe. Wir liefen der Küste entlang, erhielten sehr viele Informationen von Darwin und sahen noch mehr sehr neugierige Seelöwen, Meerechsen, die sich auf den Lavasteinen erwärmten und einen Galapagos Pinguin.

Zurück an Bord gab es einen Snack und wir machten uns bereit für einen Schnorchel Ausflug. Das Wasser war so um die 20 Grad C, ich hielt es gerade so 15 Minuten aus und sah ausser verschiedenen Fischen auch eine Meerechse, die Algen abnagte. Die Meerechsen können im übrigen ca. 45 Minuten unter Wasser bleiben!

Um 12:30 gab es Mittagessen und danach legten sich alle auf dem Oberdeck der MS Cachalote an die Sonne. Das Segel wurde gehisst und wir segelten los zur nächsten Insel, Rabida. Der Wind war so stark und das Boot so schief, dass wir alles festhalten mussten!

At 8 am we entered the pangas (dinghies) which drove us to the Chinese Hat Island where a baby sea lion was waiting for us. We walked along the coast, got lots of information from Darwin and saw more very curious sea lions, marine iguanas, which warmed their bodies up on the lava stones, and a Galapagos penguin.

Back on board we had a snack and got ready for our first snorkeling tour. The water was around 20 centigrade, so I sustained to stay in for about 15 minutes and besides various kinds of fish I was able to observe a marine iguana getting algae. By the way, marine iguanas can stay under water up to 45 minutes!

At 1:30 pm we had lunch and afterwards everybody went on deck to snooze in the sun of the MS Cachalote. When we started sailing to the next island, Rabida, the wind was so strong, that we had to hold on to everything and just stay where we were!

Blaufusstölpel / blue footed booby

Isla Rabida

Darwin Fink / Darwin finch

MS Cachalote

Ein weiterer Schnorchelgang stand bevor, aber ich entschied mich noch etwas auszuruhen und erst beim Inselrundgang wieder mitzumachen. Und der lohnte sich: Wieder erwarteten uns Seelöwen am Strand, ausserdem Blaufusstölpel und Darwin Finken – diesmal bei strahlendem Sonnenschein! Die Lufttemperatur ist konstant so um 23 Grad C, aber wenn die Sonne nicht von Wolken verdeckt wird, merkt man aber, dass man sich am Äquator befindet!

Als wir zurückkamen, gab es einen Apéro und anschliessend um 19 Uhr wieder ein herrliches Abendessen – das Essen ist sehr gut und abwechslungsreich, so dass man sicher am Anfang viel zu viel isst bis man sich etwas einteilen kann!

Heute habe ich Lennis und Richard von der Crew etwas näher kennengelernt, denn alle andern Gäste waren kurz nach 21 Uhr verschwunden…

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

The next snorkeling tour was programmed, but I decided to stay on board and rest a bit until the next walking tour. Again some sea lions were awaiting us on shore and we spotted the first blue footed booby and several Darwin finches. This time we had a walk in the sun. The temperatures are constantly around 23 centigrade, but when no clouds hide the sun you can feel clearly that you are on the equator!

When we got back we had some drinks and another nice dinner – the meals are very good and varied, the way that you surely each too much!

Tonight I got to know Lennis and Richard of the crew a bit better as everyone else disappeared shortly after 9 pm…

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

20.07.2011 Ecuador: Galapagos – Isla Santa Cruz

Nach einem schnellen Frühstück brachte uns der Shuttlebus um 7:30 zum Flughafen Guayaquil, wo wir für Galapagos eincheckten. Der Flug dauerte nur 1 ½ Stunden und wir erreichten die Insel Baltra, wo sich der Flughafen Galapagos befindet. Darwin, unser Reiseführer auf der MS Cachalote holte uns ab und wir machten schon Bekanntschaft mit den andern Gästen: Christof und Philipp aus Österreich, Sue, Alison, Mike, Kate, Andy, Judy, Alex und John aus Grossbritannien und Joe aus den USA. Die Hälfte davon wird wie wir 2 Wochen auf dem Schiff verbringen. Die meisten Passagiere sind Wissenschaftler: Biologen, Geologen, Astrophysiker, Ärzte sowie Pädagogen und Studenten.


After a quick breakfast we were brought to the airport of Guayaquil by the shuttle bus of the hotel, where we checked in for Galapagos. After a 1 1/2 hour flight we arrived at Baltra, the airport island of Galapagos. Darwin, our guide on MS Cachalote, awaited us and we got to know the rest of the guests: Christof und Philipp from Austria, Sue, Alison, Mike, Kate, Andy, Judy, Alex and John from the UK as well as Joe from the USA. Half of our group will spend 2 weeks on the boat like we do. Most of the passengers are scientists: biologists, geologists, astro-physicist, medicines as well as pedagogues and students.

Ankunft auf Baltra, Galapagos / Arrival at Baltra, Galapagos





Fähre nach Santa Cruz / Ferry to Santa Cruz

Ein Bus brachte uns zum Itabaca Kanal, den wir mit einer Fähre überquerten und so auf die Insel Santa Cruz gelangten. Dort wartete ein weiterer Bus, der uns ins Hochland fuhr, wo wir gleich als ersten Höhepunkt den Riesenschildkröten begegneten! Danach fuhren wir weiter nach Puerto Ayora und genossen ein super Mittagessen.

Zum Abschluss auf Santa Cruz stand ein Besuch in der Charles Darwin Station auf dem Programm, wo uns viele einheimischen Pflanzen und natürlich vieles über die Riesenschildkröten erklärt wurde. Um 18 Uhr schlenderten wir der Avenue Charles Darwin entlang zurück an die Anlegestelle, wo uns Darwin (unser Naturführer!) mit zwei Dinghies erwartete.

 A bus brought us to the Itabaca channel, which we crossed with a ferry and thus reached the island of Santa Cruz. Another bus awaited us there and we drove up to the highlands, where we met the first highlight of the Galapagos Islands: the giant tortoises! Thereafter we drove to Puerto Ayora and had a delicious lunch.

At the end of our visit on Santa Cruz we visited the Charles Darwin Station where we learned a lot about endemic plants and animals and got lots of information about the giant tortoises. At 6 pm we strolled along the Avenue Charles Darwin of Puerto Ayora back to the pier where Darwin (our guide!) awaited us with two dinghies.

Auf der MS Cachalote (http://cachalotegalapagos.com/) angekommen, wurden wir mit einem Drink an Bord willkommen geheissen, erhielten einige allgemeine Informationen und die 6-köpfige Crew stellte sich vor: Douglas der Kapitän, Richard im Service, Jose der Koch, Lennis der Mechaniker, Darcy und Miguel die Allrounder. Anschliessend wurde das Abendessen aufgetragen und wir assen an weiss gedeckten Tischen Pasta. Als alle sich die Bäuche vollgeschlagen hatten, wurden die Kabinen verteilt und los ging es sich einzurichten…

Da ich die letzten zwei Nächte sehr wenig geschlafen habe (je 5 Stunden) werde ich mich bald aufs Ohr legen, denn morgen geht es schon um 7 Uhr mit dem Frühstück wieder los…

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

When we arrived on MS Cachalote (http://cachalotegalapagos.com/) we were welcomed with a drink, Darwin informed us about our journey and the six members of the crew introduced themselves: Douglas the captain, Richard the waiter, Jose the cook, Lennis the mechanic, Darcy and Miguel the allrounders. We had lovely pasta for dinner and moved into our cabins with our full bellies…

I will be soon in bed as I haven’t slept a lot the last two nights (5 hours each) and breakfast will be at 7 am tomorrow…

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi

20.07. - 03.08.2011 Galapagos on MS Cachalote

M/S CACHALOTE I

FERNANDINA ITINERARY

8 Days / 7 Nights

Start / End: Wednesday / Wednesday

Drop Off / Pick Up: Baltra / Baltra

Wednesday

Arrive at Baltra airport and Santa Cruz: Highlands

• Highlands of Santa Cruz

Galapagos giant tortoises can be seen in the wild in the highlands of Santa Cruz.

Thursday

Sombrero Chino (Chinese Hat) and Rábida

• Sombrero Chino (Chinese Hat)

Sombrero Chino is a small volcanic island just off the southeast tip of Santiago. The name of the island describes the shape of the island. Fauna includes Sea lions, marine iguanas and the Galapagos penguin.

• Rábida (Jervis)

Rábida is a small island with a dark red coral sand beach. Highlights include the lagoon with flamingoes, pelican nesting site, sea lion bachelor colony, and a snorkeling site at the end of the beach.

Friday

Isabela Island (Arbermarle): Puerto Villamil, Tintoreras and Sierra Negra

The largest of the Galapagos Islands formed by five active volcanoes fused together. Wolf Volcano is the highest point in the entire Galapagos at 1707m.

• Puerto Villamil

Puerto Villamil is a charming small town on a white sand beach. Highlights include the Tortoise Breeding Station and the flamingo lagoon.

·         Tintoreras

The islet Las Tintoreras is located south of Puerto Villamil. It has a small bay of completely calm waters inhabited by sea lions, sea turtles, marine iguanas, rays, etc.

·         Sierra Negra

Volcan Sierra Negra has a caldera with a diameter of 10km. View recent lava flows, moist highland vegetation, and parasitic cones.

Saturday

Isabela Island (Arbermarle): Punta Moreno and Elizabeth Bay

·         Punta Moreno

Punta Moreno is located in the central southwestern coast of Isabela Island. The site has spectacular views of volcanoes Alcedo, Sierra Negra and Cerro Azul. Some highlights include impressive lava flows, desolate and pristine landscape, varied and unusual arid zone vegetation.

·         Elizabeth Bay

This spot is only accessible by dinghy. It is possible to see penguins on the small islets in the bay. The end of the bay is long and narrow surrounded by three species of mangroves. Galapagos Sea Turtles and rays can usually be seen in the water.

Sunday

Isabela Island (Albermarle): Urbina Bay and Tagus Cove

·         Urbina Bay

Urbina Bay is located at the central-west coast of Isabela Island at the foothills of Alcedo and Darwin volcanoes. Highlights include the colourful land iguanas, Galapagos Giant tortoises and the coral uplifting from 1954.

• Tagus Cove

Tagus Cove is a natural harbor where centuries ago whalers and pirates left their ship's names painted or carved on the rocks. A walk uphill to Darwin's Crater salt-water lake will provide an excellent view.

Monday

Fernandina Island (Narborough): Punta Espinoza and Isabela Island: Punta Vicente Roca

Fernandina is the youngest volcanic island and is still active.

·         Punta Espinoza

Punta Espinoza is a place famous for its large colonies of marine iguanas and as the habitat of unique species like the flightless cormorant, Galapagos penguin, Galapagos hawk, Galapagos snake, among others.

·         Isabela Island (Albermarle): Punta Vicente Roca

This site is visited by dinghy rides along the cliffs or the partially sunken cave at the water’s edge. Nasca boobies, blue-footed boobies and flightless cormorants inhabit the shoreline.

Tuesday

Santiago Island (James): Puerto Egas and Bartolome

This Island is located between Isabela and Santa Cruz Islands. This Island offers a wide variety of seabirds, marine iguanas and fur seals.

·         Puerto Egas

A walk along the rocky coast line that will you show you a view of some of Galapagos' best tide pools. Some highlights include: Sugar loaf volcano, fur seals, oystercatchers, marine iguana colony, and old salt mine.

·         Bartolome Island (Bartholomew)

A hike will take you to the highest point on Bartolome for a spectacular view. Sea lions and penguins can be seen around Pinnacle Rock. There is a sandy beach with great swimming and snorkeling.

Wednesday

North Seymour and Baltra airport

This flat piece of land originated after an uplifting event thousands of years ago. The island is home to endemic Palo Santo trees, colonies of blue-footed boobies, swallow tailed gulls, and the magnificent frigate birds.

Baltra

M/S CACHALOTE I

TOWER ITINERARY

8 Days / 7 Nights

Start / End: Wednesday / Wednesday

Drop Off / Pick Up: Baltra / Baltra

Wednesday

Arrive at Baltra airport and Santa Cruz Island (Indefatigable): Charles Darwin Station

·         Charles Darwin Station

Visit the Charles Darwin Station is a research facility and National Park Information center. The Charles Darwin Station has a giant tortoise and land iguana breeding program and interpretation center.

Thursday

South Plaza Island and Santa Fe (Barrington)

• Plazas

Plazas consists of two very small islands that were uplifted from the sea, separated by a channel. Only South Plazas has a visitor site. The highlights include tall Opuntia cactus, land and marine iguanas, rocky cliff that looks out towards open ocean which is also a nesting site for red-billed tropic birds and gulls, and a seal lion bachelor colony.

·         Santa Fé Island (Barrington)

Santa Fe is a smaller island of 24 km2. The visitor site Santa Fe is located on the northeast end of the island. Highlights include Santa Fe land iguanas, pelican nesting site, sea lion colony, mockingbird, and Palo Santo trees.

Friday

San Cristóbal Island (Chatham): Cerro Brujo, Galapaguera and El Junco

San Cristóbal is the easternmost island of Galapagos and also one of the oldest.

·         Cerro Brujo

Cerro Brujo is a white sand beach on the west side of San Cristóbal.  Highlights include: Sally Lightfoot crabs, marine iguanas, and sea lions, Chatham mockingbird, lava lizards

·         Galapaguera & El Junco

The lagoon is the only fresh water reservoir in Galapagos and has great views from its altitude of 700m in the highlands of San Cristóbal. Rainwater has collected in the caldera for hundreds of years and formed this lagoon.

Galapaguera is a good area to see tortoises in their natural environment.

Saturday

Española Island (Hood): Gardner Bay and Punta Suarez

Española is the oldest of the Southern Islands and is the southernmost in the archipelago. Because of its remote location a unique range of endemic species evolved here

·         Gardner Bay

Located on the northeast of the island, the site has a long and beautiful white sand beach inhabited by sea lion colonies.

·         Punta Suarez

The wildlife at Punta Suarez is plentiful and varied. Along the cliff visitors can enjoy the blowhole where seawater is forced about 20m into the air. The highlights are the Waved albatross (April-Dec) that are only found on Hood, Galapagos Hawks, blue-footed boobies, Nascar boobies, and Española lava lizards.

Sunday

Floreana Island (Charles): Punta Cormorant, Devils Crown and Post Office Bay

Floreana is best known for its colorful history of buccaneers, whalers, convicts, and early colonists.

• Punta Cormorant

Punta Cormorant has two contrasting beaches and a large inland lagoon where pink flamingoes can be seen.

·         Devils Crown

This is a snorkeling site located just off Punta Cormorant. The site is a completely submerged volcano that has eroded to create the appearance of a jagged crown.

·         Post office bay

This is one of the few sites visited for its human history. Visit the wooden mail barrel where letters are dropped off and picked up and remains of the Norwegian fishing village.

Monday

Santa Cruz Island (Indefatigable): Dragon Hill and Santiago: Sullivan Bay

·         Dragon Hill

Dragon Hill is located in the northwestern side of Santa Cruz Island. Some highlights include small lagoons with flamingos, Palo Santo trees, and Opuntia cactus.

Santiago Island (James)

Santiago Island is located between Isabela and Santa Cruz Islands. This Island offers a wide variety of seabirds, marine iguanas and fur seals.

·         Sullivan Bay

This site is of great geological interest. Highlights: 100 hundred year old lava flow field, pahoehoe formations, lava bubbles

Tuesday

Genovesa Island (Tower): Darwin Bay and El Barranco

Genovesa is an eroded flat volcanic island, with a natural harbor, which is actually the submerged caldera of this volcanic island.

·         El Barranco

There is a good possibility of seeing the unique "Short eared owl” at this site. During the dinghy rides along the cliffs fur seals and several species of seabirds can be spotted.

• Darwin Bay

The steep cliffs of this area dominate the island. This area is home to thousands of frigate birds, red-footed boobies, Noddy terns, lava gulls, tropicbirds, doves, storm petrels and Darwin's finches.

Wednesday

Caleta Tortuga (Turtle Cove) and Baltra airport

Turtle Cove is a red mangrove lagoon on Santa Cruz and a perfect example of how mangroves alter the marine environment to create a rich and unique habitat.

Baltra

Return flight to Quito or Guayaquil

19.07.2011 Ecuador: Puerto Lopez - Guayaquil

Puerto Lopez

Heute Morgen ging ich früh am Strand joggen und traf auf ein Volksfest: Es schien als wäre ganz Puerto Lopez auf den Beinen um die zurückkommenden Fischer zu begrüssen und bekochen. Natürlich konnte ich danach einem Bad im herrlichen Pazifik nicht widerstehen, wo Pelikane direkt neben mir in Scharen fischten!

This morning I went for a long nice run along the beach and run up to a public celebration of the fishermen coming back from the sea. It seemed as if whole Puerto Lopez was at the beach to welcome them and cook for them! After my run I couldn’t resist to go for a swim in the warm Pacific where pelicans were fishing just inches away from me!

Montañita

Nach dem Frühstück hatten wir nur noch eine kurze Strecke bis nach Salinas auf dem Programm. Wir starteten um den Mittag herum und machten bald darauf eine Pause in Montañita, einem Hippie-Dörfchen an der Westküste.

After breakfast we only had a short distance to drive to Salinas. We started around noon and made a stop in Montañita, a village of gipsy on the westcoast.

Das Lieblingstransportmittel an dern Westküste / the favourite transport means on the west coast

Da uns Salinas gar nicht gefiel, beschlossen wir direkt nach Guayaquil zu fahren, das Mietauto am Flughafen abzugeben und mit dem Shuttletransfer ins Grand Hotel zu fahren, wo Melanie und ich die erste Nacht in Ecuador verbracht hatten. Ich versuchte unterwegs mehrmals das Hotel von öffentlichen Telefonen aus anzurufen, kam aber nie durch. Wir wagten die Fahrt auf Risiko, fuhren voller Elan und auch mit überholter Geschwindigkeit los und tappten prompt in eine Radarfalle… die Polizei winkte uns heraus und erklärte, dass wir USD 100 (Tabelle wurde gezeigt!) Busse zu bezahlen hätten. Irgendwie wollte er aber den Bussenzettel einfach nicht ausfüllen, bis ich endlich merkte, dass er lieber ein Trinkgeld wollte – wir einigten uns auf die Hälfte... Vor Guayaquil, als wir nochmals volltankten, rief ein netter Herr mit seinem Mobiltelefon für uns im Hotel an. Stephanie vom Grand Hotel (http://www.grandhotelguayaquil.com/)bestätigte mir ein Zimmer sowie den Flughafentransfer!

Auch bei der Autovermietung am Flughafen klappte alles wie am Schnürchen (wir konnten das Auto einen Tag früher abgeben), wir wurden von einem Hotelbus abgeholt und im Grand Hotel abgesetzt. Stephanie und ich hatten zuvor per e-mail schon abgemacht, dass wir weitere Gepäckstücke mit warmen Kleidern, die wir auf Galapagos nicht benötigen würden, im Hotel lassen durften (wir werden ja am 3. August ankommend aus Galapagos nochmals eine Nacht hier verbringen!). Wir packten also um und liefen noch schnell an den Malecon um etwas essen zu gehen.

Salinas didn’t appeal to us at all, so we decided to drive directly to Guayaquil, return the rental car at the airport and drive by shuttle bus to the Grand Hotel, where Melanie and I had stayed the first night in Ecuador. I tried to call the hotel several times from public phones, but didn’t get through. At the end we took the risk to hit the gas to Guayaquil – unfortunately too fast and got caught by radar… the police stopped us and explained that we had to pay a USD 100 fine showing the list. The policemen hesitated too long to write the fine until I realized that he preferred a tip – we agreed on half of it! Just before we arrived in Guayaquil we filled the tank and a nice gentleman called the Grand Hotel (http://www.grandhotelguayaquil.com/) for me. Stephanie from the hotel confirmed a room as well as the airport transfer.

At the airport I could return the car 1 day earlier, the shuttle bus picked us up and dropped us off at the Grand Hotel. Stephanie had agreed beforehand by e-mail that we could leave some more stuff at the hotel, we wouldn’t need in Galapagos, as we will return for another night after Galapagos on August the 3^rd. So we repacked our luggage and went for a quick dinner on the Malecon.

Übrigens habe ich total 2600 km in diesen knappe 2 Wochen in Ecuador abgefahren!

Morgen fliegen wir für 2 Wochen nach Galapagos um auf der MS Cachalote Darwins Spuren zu folgen… soviel ich weiss, werden wir kaum Internet Zugriff haben - ihr müsst euch also bis zum 3. August mit einer Fortsetzung meines Reiseberichtes gedulden…

Wir wünschen eine gute Zeit und bis dann

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi



By the way: In total I drove 2600 km around Ecuador in almost 2 weeks!

Tomorrow morning we fly to Galapagos where we spend 2 week on MS Cachalote to follow Darwin’s steps… as far as I know we will scarcely have internet access – therefore please be patient until the follow-up of my story will appear on the 3^rd of August…

Have a good time

xxxFranziska, Melanie & Hansruedi